一般販売条件

この翻訳は参考として提供するものです。フランス語版のみが正式な効力を有します。

2026年10月9日 金曜日版。一般公開前に法的確認が必要です。

1. 目的。 À Tableは、注文の調理および配達を自ら行うレストランとお客様とをつなぐサービスです。売買契約はお客様とレストランとの間で締結されます。
2. 注文。 注文はフォームの送信をもって受け付けられます。レストランが注文を承諾した時点で注文は確定し、お客様にはメールでお知らせします。レストランは注文をお断りすることがあります(休業、品切れ、配達エリア外など)。
3. 価格および支払い。 価格は税込であり、表示される合計金額には配達料が含まれます。お支払いは配達時に、レストランが指定する方法で配達員に対して行います。
4. 配達。 表示されるお届け時間は目安です。配達は、ご入力いただいた住所に、レストランの配達エリア内で行われます。
5. キャンセル。 承諾された注文は、調理開始前であれば、お客様がレストランへ直接連絡することでキャンセルできます。
6. 苦情。 注文に関する苦情はレストランへお寄せください。À Tableへのご連絡は[email protected]までお願いします。